Which of the following structures, found external to the bacterial cell wall, are involved in bacterial attachment to cell surfaces?