What condition involves the compression of the long thoracic nerve, leading to weakness in the serratus anterior muscle and a characteristic “winged scapula” appearance________?